lo que le sigue
entre la juventud poblana se escucha últimamente la contundente y perfectamente significante expresión:
"lo que le sigue"
ya conjugada y correctamente empleada, a la salida del cine una chava padrísima, lindísima, super worka dijo sobre la película que acabábamos de ver:
-no está horrenda, lo que le sigue-
Esto no puede ser la traducción literal de "The next best thing" me dije a mi misma.
Me dieron ganas de pintar un bosque y perderme para no encontrarme una integrante más de la generación RBD.
"lo que le sigue"
ya conjugada y correctamente empleada, a la salida del cine una chava padrísima, lindísima, super worka dijo sobre la película que acabábamos de ver:
-no está horrenda, lo que le sigue-
Esto no puede ser la traducción literal de "The next best thing" me dije a mi misma.
Me dieron ganas de pintar un bosque y perderme para no encontrarme una integrante más de la generación RBD.
Etiquetas: bitcheo